{"id":501,"date":"2024-07-29T20:16:21","date_gmt":"2024-07-29T19:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aysuniverse.com\/?p=501"},"modified":"2024-08-14T22:57:06","modified_gmt":"2024-08-14T21:57:06","slug":"dzieje-powstawania-okladki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/dzieje-powstawania-okladki\/","title":{"rendered":"Dzieje powstawania ok\u0142adki"},"content":{"rendered":"<p><em>If you don&#8217;t speak Polish, you can find this blog post in English right <a href=\"https:\/\/medium.com\/@AYS_Universe\/story-of-book-cover-creation-75145655fbab\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HERE<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Nie wiedzia\u0142em nic na temat ok\u0142adek, nawet b\u0119d\u0105c samozwa\u0144czym grafikiem.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I widzisz, moje do\u015bwiadczenie w grafice pochodzi\u0142o g\u0142\u00f3wnie z pracy i samodzielnej nauki. Nie ucz\u0119szcza\u0142em do \u017cadnej szko\u0142y. Po prostu pr\u00f3bowa\u0142em swoich si\u0142 i obserwowa\u0142em ludzi lepszych ode mnie, kiedy pracowa\u0142em w 3D. Nauczy\u0142em si\u0119 wielu rzeczy, ale nigdzie nie jestem w stanie narysowa\u0107 czego\u015b wystarczaj\u0105co dobrze, ani tym bardziej zaprojektowa\u0107 czego\u015b tak wa\u017cnego jak ok\u0142adka.<\/p>\n\n\n\n<p>Ok\u0142adka jest kluczowa dla sprzeda\u017cy ksi\u0105\u017cki, czy\u017c nie?<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c od pocz\u0105tku wiedzia\u0142em, \u017ce chc\u0119 zatrudni\u0107 kogo\u015b do zrobienia ok\u0142adki, to zanim to zrobi\u0142em, postanowi\u0142em si\u0119 dokszta\u0142ci\u0107. Podobnie jak w przypadku pisania na temat, kt\u00f3rego si\u0119 nie zna, tutaj r\u00f3wnie\u017c postanowi\u0142em przekopa\u0107 si\u0119 przez materia\u0142 i stworzy\u0107 map\u0119 my\u015bli. Po ogromnej ilo\u015bci przegl\u0105dania tre\u015bci, kiedy zaczyna\u0142em si\u0119 martwi\u0107, \u017ce znowu ogl\u0105dam zamiast robi\u0107, pojawi\u0142a si\u0119 ca\u0142kiem spora mapa z poni\u017cszego obrazka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"639\" src=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-502\" srcset=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png 1024w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-300x187.png 300w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-768x479.png 768w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-18x12.png 18w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro.png 1203w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Map\u0119 my\u015bli stworzy\u0142em korzystaj\u0105c z serwisu Miro. W Internecie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele innych tego typu stron.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Najlepsze pomys\u0142y zaczerpni\u0119te z tre\u015bci zwi\u0105zanych z tworzeniem ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moja mapa my\u015bli zawiera pewne spoilery, wi\u0119c postanowi\u0142em po prostu wypunktowa\u0107 dla was kilka fajniejszych przyk\u0142ad\u00f3w z tre\u015bci internetowych na temat tworzenia ok\u0142adek.<\/p>\n\n\n\n<p>Zasady godne rozwa\u017cenia:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Przejrzysto\u015b\u0107: ok\u0142adka m\u00f3wi, o czym jest ksi\u0105\u017cka. Ok\u0142adka musi przede wszystkim informowa\u0107, a dopiero potem mo\u017ce dobrze wygl\u0105da\u0107. Trzeba przekaza\u0107: co, kto, gdzie, kto jest odbiorc\u0105, jaki jest gatunek.<\/li>\n\n\n\n<li>Focal point. Obraz ma to jedno miejsce, kt\u00f3re jako pierwsze przyci\u0105ga nasz\u0105 uwag\u0119. B\u0105d\u017a tego \u015bwiadomy, kontroluj to.<\/li>\n\n\n\n<li>Ok\u0142adka musi wygl\u0105da\u0107 dobrze po zmniejszeniu, poniewa\u017c klient widzi j\u0105 jako miniatur\u0119 po raz pierwszy. Zmniejszony obraz powinien nadal by\u0107 w stanie przekaza\u0107 ide\u0119 ksi\u0105\u017cki.<\/li>\n\n\n\n<li>Skup si\u0119 na temacie, przes\u0142aniu i charakterze ksi\u0105\u017cki. Ok\u0142adka m\u00f3wi JEDN\u0104 rzecz i ta jedna rzecz musi powiedzie\u0107 wszystko o historii.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeden, maksymalnie dwa dominuj\u0105ce kolory.<\/li>\n\n\n\n<li>Trendy dotycz\u0105ce ok\u0142adek, przychodz\u0105 i odchodz\u0105. Bywaj\u0105 czasy, w kt\u00f3rych wszystkie ok\u0142adki s\u0105 czarne lub wszystkie ok\u0142adki s\u0105 bia\u0142e itp. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeden ucz\u0142owieczaj\u0105cy element, jedno miejsce, jeden dominuj\u0105cy kolor, jeden kontrastuj\u0105cy kolor.<\/li>\n\n\n\n<li>Ok\u0142adka opowiada histori\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli umieszczasz twarz, poka\u017c emocje. Je\u015bli umieszczasz posta\u0107, umie\u015b\u0107 j\u0105 w jakiej\u015b sytuacji, a nie tylko stoj\u0105c\u0105, jakby by\u0142a fotografowana w magazynie modowym.<\/li>\n\n\n\n<li>To w porz\u0105dku, \u017ce ok\u0142adka ukrywa posta\u0107 w cieniu i sprawia, \u017ce nie jest ona doskonale widoczna. To czytelnik tworzy posta\u0107 w swojej g\u0142owie. Ok\u0142adka jest reklam\u0105, a nie instrukcj\u0105, jak powinni\u015bmy sobie wyobra\u017ca\u0107 postacie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zasady font\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Font komunikuje gatunek. Jest to bardzo wa\u017cny element, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce ok\u0142adka ma charakter informacyjny.<\/li>\n\n\n\n<li>Mniejszy tekst pozwala obrazowi zrobi\u0107 wra\u017cenie. Ludzie kupuj\u0105 oczami, obraz jest wa\u017cniejszy ni\u017c tekst, wi\u0119c tytu\u0142 nie mo\u017ce odwraca\u0107 uwagi od obrazu.<\/li>\n\n\n\n<li>Nie zas\u0142aniaj tekstu. Tytu\u0142 powinien by\u0107 czytelny. Nie mo\u017cemy zas\u0142ania\u0107 tekstu, wybiera\u0107 kolor\u00f3w i czcionek, kt\u00f3re nie s\u0105 czytelne.<\/li>\n\n\n\n<li>Tytu\u0142 powinien by\u0107 czytelny po zmniejszeniu. To znaczy, gdy otwiera si\u0119 na kindle lub jako miniatura w interfejsie u\u017cytkownika na stronach internetowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Tytu\u0142 wi\u0119kszy ni\u017c autor. Chyba \u017ce masz ju\u017c wyrobione nazwisko, kt\u00f3re samo w sobie sprzeda ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re b\u0142\u0119dy w tworzeniu ok\u0142adek<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Niew\u0142a\u015bciwe u\u0142o\u017cenie obiekt\u00f3w: ok\u0142adka, kt\u00f3ra ma by\u0107 zr\u00f3wnowa\u017cona lub symetryczna, ma niekt\u00f3re obiekty lekko przesuni\u0119te w niepo\u017c\u0105danych kierunkach.<\/li>\n\n\n\n<li>Tekst jest nieczytelny.<\/li>\n\n\n\n<li>Nak\u0142adanie tekstu na bardzo z\u0142o\u017cone t\u0142o, co utrudnia jego odczytanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142adowe ok\u0142adki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Warto przyjrze\u0107 si\u0119 istniej\u0105cym ok\u0142adkom, aby pozna\u0107 trendy, znale\u017a\u0107 inspiracj\u0119 lub spr\u00f3bowa\u0107 zrozumie\u0107, co dzia\u0142a, a co nie. Szukaj\u0105c ok\u0142adek na Amazonie, stara\u0142em si\u0119 symulowa\u0107 konsumenta, wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d tego, co wy\u015bwietla si\u0119 jako pierwsze i ograniczy\u0107 wyszukiwanie do minimum. Po raz kolejny wybra\u0142em kilka ciekawszych propozycji, cho\u0107 tym razem przedstawi\u0119 je w formie wizualnej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"426\" src=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covertakes-1024x426.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-503\" srcset=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covertakes-1024x426.png 1024w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covertakes-300x125.png 300w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covertakes-768x319.png 768w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covertakes-1536x638.png 1536w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covertakes-18x7.png 18w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/covertakes.png 1694w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wybacz za ten angielski.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Artysta wchodzi do gry<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dobr\u0105 stron\u0105 pracy w gamedevie jest to, \u017ce zna si\u0119 takich ludzi osobi\u015bcie. Damian jest do\u015bwiadczonym artyst\u0105 w naszym zespole i wiele razy widzia\u0142em go przy pracy; jego rysunki i ogromne mo\u017cliwo\u015bci. Co ciekawe, to on pierwszy zaproponowa\u0142 mi, \u017ce zrobi ok\u0142adk\u0119. Zgodzi\u0142em si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku zastanawia\u0142em si\u0119, czy powinienem sugerowa\u0107 cokolwiek na temat tego, jak powinna wygl\u0105da\u0107 ok\u0142adka, ale obaj (wspomn\u0119 o tym poni\u017cej) arty\u015bci chcieli ode mnie dok\u0142adnych instrukcji. Gdy si\u0119 nad tym zastanowi\u0107, im wi\u0119cej wiedz\u0105 o tym, czego chc\u0119, tym \u0142atwiej b\u0119dzie im stworzy\u0107 co\u015b, co ostatecznie b\u0119dzie odpowiednie.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje s\u0142uszna rada, \u017ce \u201eautorzy nie powinni m\u00f3wi\u0107 artystom, jak ma wygl\u0105da\u0107 ok\u0142adka, bo nie znaj\u0105 si\u0119 na grafice\u201d i o tym ca\u0142y czas my\u015bla\u0142em; warto wi\u0119c wiedzie\u0107, gdzie le\u017cy granica, po kt\u00f3rej przekroczeniu powinni\u015bmy pozostawi\u0107 decyzj\u0119 grafikowi: a jest ni\u0105 kompozycja, kolorystyka, dob\u00f3r i rozmieszczenie element\u00f3w\u2026 wszystko to, co jest subtelne i wymaga praktycznej wiedzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Artysta w tym wzgl\u0119dzie zawsze b\u0119dzie wiedzia\u0142 najlepiej i nale\u017cy zaakceptowa\u0107 jego decyzje. Instrukcje, jakie powinni\u015bmy dawa\u0107 jako zleceniodawcy, dotycz\u0105 wi\u0119c pomys\u0142u, tego, co ok\u0142adka ma komunikowa\u0107, oraz tego, jak sformu\u0142owane s\u0105 opisy element\u00f3w wewn\u0105trz tekstu powie\u015bci, by finalna grafika by\u0142a z nimi sp\u00f3jna.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach naszej wsp\u00f3\u0142pracy powsta\u0142o kilka szkic\u00f3w opartych na zaproponowanych przeze mnie pomys\u0142ach:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>P\u0142on\u0105ce strony\/ksi\u0105\u017cki, aby pokaza\u0107 motyw prze\u015bladowania nauki<\/li>\n\n\n\n<li>Protagonista spogl\u0105da w niebo, co ma pokaza\u0107 prawdziwy cel jego dzia\u0142a\u0144. Alternatywnie, mia\u0142 rozmy\u015bla\u0107 i patrze\u0107 w g\u0142\u0105b siebie. W za\u0142\u0105czonym poni\u017cej szkicu wybrano drug\u0105 opcj\u0119, aby po\u0142\u0105czy\u0107 to z motywem tworzenia zakl\u0119cia.<\/li>\n\n\n\n<li>Pocz\u0105tkowo rozwa\u017ca\u0142em stworzenie kontrastu mi\u0119dzy jednostk\u0105 a grup\u0105, gdzie t\u0142um gro\u017anych sylwetek sta\u0142by naprzeciwko bohatera.<\/li>\n\n\n\n<li>Pojawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142, by umie\u015bci\u0107 gwiazd\u0119 wewn\u0105trz tekstu tytu\u0142u, by go podkre\u015bli\u0107, ale i ten pomys\u0142 musia\u0142 zosta\u0107 porzucony.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-687x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-504\" srcset=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-687x1024.png 687w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-201x300.png 201w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-768x1145.png 768w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-1030x1536.png 1030w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-1374x2048.png 1374w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image-8x12.png 8w\" sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Link do Artstation Damiana: <a href=\"https:\/\/www.artstation.com\/damianmantur\">https:\/\/www.artstation.com\/damianmantur<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Komplikacje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niestety, Damian zrezygnowa\u0142 z tworzenia ok\u0142adki z powodu problem\u00f3w osobistych i braku inspiracji. Jako osoba pracuj\u0105ca tw\u00f3rczo, doskonale rozumiem, \u017ce gdy targaj\u0105 nami silne emocje, to cz\u0119sto trudno jest tworzy\u0107 bez ich wcze\u015bniejszego uspokojenia, a je\u015bli ju\u017c si\u0119 spr\u00f3buje, to rezultaty mog\u0105 by\u0107 czasem znacznie poni\u017cej oczekiwa\u0144. Damian ma ogromne do\u015bwiadczenie i to przem\u00f3wi\u0142o przez niego w tej decyzji. Mam nadziej\u0119 wznowi\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 przy kolejnej ksi\u0105\u017cce, gdy tylko b\u0119d\u0119 potrzebowa\u0142 projektu postaci dla moich kosmit\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015awiat gamedevu jest ma\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Damian zaproponowa\u0142 mi kilku innych artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy mogliby kontynuowa\u0107 prac\u0119 od tego momentu. By\u0142em zaskoczony widz\u0105c osob\u0119, kt\u00f3rej prace znam! Jacek stworzy\u0142 kilka starych key art\u00f3w do Total Tank Simulator, gry nad kt\u00f3r\u0105 pracowa\u0142em, kiedy jeszcze by\u0142em artyst\u0105 3D.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"932\" src=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-505\" srcset=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2.png 633w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2-204x300.png 204w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/image2-8x12.png 8w\" sizes=\"(max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ciekawa propozycja ze szkic\u00f3w ok\u0142adki Jacka. Link do jego Artstation: https:\/\/www.artstation.com\/kseronarogu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3ra nie jest po prostu zlepkiem przypadkowych element\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie zale\u017ca\u0142o mi na tym, by na ok\u0142adce znalaz\u0142y si\u0119 elementy buduj\u0105ce \u015bwiat. \u201eWizjoner\u201d zawiera wiele szkic\u00f3w r\u00f3\u017cnych miejsc, symboli i obiekt\u00f3w, wi\u0119c by\u0142em zdeterminowany, by znalaz\u0142y si\u0119 one r\u00f3wnie\u017c na ok\u0142adce. Nie chcia\u0142em, aby ok\u0142adka by\u0142a czym\u015b przypadkowym, musia\u0142a by\u0107 czym\u015b konkretnym. W tle nie mia\u0142y by\u0107 przypadkowe flagi, ale konkretnie te flagi z konkretnymi symbolami. W ksi\u0105\u017ckach nie mia\u0142o by\u0107 przypadkowego tekstu, ale konkretne wzory, kt\u00f3re by\u0142y wa\u017cne dla fabu\u0142y. W r\u0119ku g\u0142\u00f3wnego bohatera pojawi\u0142o si\u0119 te\u017c ksi\u0105\u017c\u0119ce ber\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower-722x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-506\" srcset=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower-722x1024.png 722w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower-211x300.png 211w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower-768x1090.png 768w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower-1083x1536.png 1083w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower-1444x2048.png 1444w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower-8x12.png 8w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SnakeTower.png 1748w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szkice wewn\u0105trz ksi\u0105\u017cki zosta\u0142y wykonane przez innego artyst\u0119, kt\u00f3rego zna\u0142em z pracy. Zobacz Artstation Piotra tutaj: <a href=\"https:\/\/www.artstation.com\/piterinho\">https:\/\/www.artstation.com\/piterinho<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tylko jeden rozdzia\u0142 rozgrywa si\u0119 w tym wie\u017cowcu, ale jest on na tyle wyj\u0105tkowy, \u017ce nadaje si\u0119 na ok\u0142adk\u0119. My\u015bla\u0142em te\u017c o umieszczeniu zamku Rodemhaul, ale bardzo skomplikowa\u0142oby to kompozycj\u0119, wi\u0119c zrezygnowali\u015bmy z tego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kilka s\u0142\u00f3w o stosowanych metodach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy nie tworz\u0119 conlangu (my\u015bl\u0119, \u017ce jest to potrzebne tylko wtedy, gdy j\u0119zyk odgrywa rol\u0119 w fabule, nie za ka\u017cdym razem), mam tendencj\u0119 do wybierania prawdziwego j\u0119zyka i wybierania niekt\u00f3rych s\u0142\u00f3w, aby nieznacznie je zmieni\u0107 lub nawet pozostawi\u0107 bez zmian. M\u00f3j rzut kostk\u0105 zadecydowa\u0142, \u017ce nazwy zwi\u0105zane z \u201erdzeniem imperium\u201d b\u0119d\u0105 inspirowane j\u0119zykiem kurdyjskim (poza niekt\u00f3rymi nazwami zamk\u00f3w, z powod\u00f3w osobistych). To oczywi\u015bcie oznacza\u0142o, \u017ce Renas, g\u0142\u00f3wny bohater, musi by\u0107 wizualnie przedstawiony z uwzgl\u0119dnieniem takiego pochodzenia. Poprosi\u0142em r\u00f3wnie\u017c, aby da\u0107 mu \u201estr\u00f3j w stylu gotyckim\u201d, pomys\u0142, kt\u00f3ry zaczerpn\u0105\u0142em z pewnego serwera discord i kt\u00f3ry mi si\u0119 spodoba\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Jacek powiedzia\u0142, \u017ce u\u017cy\u0142 zdj\u0119\u0107 prawdziwych kurdyjskich model\u00f3w jako referencji. Jest to s\u0142uszne posuni\u0119cie i my\u015bl\u0119, \u017ce to odr\u00f3\u017cni moj\u0105 ok\u0142adk\u0119 od innych.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017byjemy w czasach rozwijaj\u0105cych si\u0119 technologii LLM (zwanych szumnie sztuczn\u0105 inteligencj\u0105), wi\u0119c nie by\u0142o zaskoczeniem, \u017ce Jacek poprosi\u0142 mnie o pozwolenie na u\u017cycie LLM. Zgodzi\u0142em si\u0119. Nawet sam u\u017cy\u0142em jej do r\u00f3\u017cnych obraz\u00f3w referencyjnych, aby pokaza\u0107, co chc\u0119 zobaczy\u0107 na ok\u0142adce. Mo\u017cna si\u0119 na to zgodzi\u0107, bo w ko\u0144cu to artysta jest odpowiedzialny za efekt ko\u0144cowy i nie pozwoli, by jakakolwiek niewyrafinowana estetyka przedosta\u0142a si\u0119 do finalnego produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>A skoro ju\u017c o nim mowa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"707\" src=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wizjoner-cover_PL_50-1024x707.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-508\" srcset=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wizjoner-cover_PL_50-1024x707.png 1024w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wizjoner-cover_PL_50-300x207.png 300w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wizjoner-cover_PL_50-768x530.png 768w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wizjoner-cover_PL_50-1536x1060.png 1536w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wizjoner-cover_PL_50-2048x1413.png 2048w, https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wizjoner-cover_PL_50-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wczesna ok\u0142adka \u201eWizjonera\u201d. Uk\u0142ad tekst\u00f3w na odwrocie zd\u0105\u017cy\u0142 ulec zmianie od czasu pisania tego wpisu, ale grafika pozosta\u0142a ostateczna.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Cena<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Koszt stworzenia ok\u0142adki mo\u017ce waha\u0107 si\u0119 od bardzo ma\u0142ych do bardzo du\u017cych kwot, w zale\u017cno\u015bci od tego, co si\u0119 na niej znajduje i kto j\u0105 tworzy. Wiem, w jakiej sytuacji znajduj\u0105 si\u0119 teraz arty\u015bci: wiele os\u00f3b dewaluuje swoj\u0105 prac\u0119, a konkurencja jest zbyt du\u017ca. Dlatego postanowi\u0142em nie targowa\u0107 si\u0119 zbytnio. Znam kilka os\u00f3b, kt\u00f3re robi\u0105 ok\u0142adki tanio i takie ok\u0142adki te\u017c mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 dobrze; ale ostatecznie nie \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce zap\u0142aci\u0142em za to 2500 z\u0142. W ko\u0144cu nie oszcz\u0119dza\u0142em na \u017cadnych wydatkach zwi\u0105zanych z wydaniem ksi\u0105\u017cki i nie chodzi tylko o ok\u0142adk\u0119. Czy post\u0105pi\u0142em s\u0142usznie? Dowiemy si\u0119 po jej opublikowaniu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u017byj i miej nadziej\u0119!<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/ucieczka-od-binarnej-polityki-w-pisaniu-ksiazek-fantasy\/\">Poprzedni post bloga<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/ays-blog\/\">Lista wpis\u00f3w bloga<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/bohater-jest-w-swiecie-ale-nie-jest-swiatem\/\">Nast\u0119pny post bloga<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you don&#8217;t speak Polish, you can find this blog post in English right HERE. Nie wiedzia\u0142em nic na temat ok\u0142adek, nawet b\u0119d\u0105c samozwa\u0144czym grafikiem. I widzisz, moje do\u015bwiadczenie w grafice pochodzi\u0142o g\u0142\u00f3wnie z pracy i samodzielnej nauki. Nie ucz\u0119szcza\u0142em do \u017cadnej szko\u0142y. Po prostu pr\u00f3bowa\u0142em swoich si\u0142 i obserwowa\u0142em ludzi lepszych ode mnie, kiedy [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[39,42],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dzieje powstawania ok\u0142adki - AYS Universe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbi\u00f3r podpowiedzi dotycz\u0105cych tworzenia ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek po\u0142\u0105czony z opowie\u015bci\u0105 o powstawaniu ok\u0142adki do &quot;Wizjonera&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/dzieje-powstawania-okladki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzieje powstawania ok\u0142adki - AYS Universe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbi\u00f3r podpowiedzi dotycz\u0105cych tworzenia ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek po\u0142\u0105czony z opowie\u015bci\u0105 o powstawaniu ok\u0142adki do &quot;Wizjonera&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/dzieje-powstawania-okladki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYS Universe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-29T19:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-14T21:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Sparrow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AYS_Universe\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AYS_Universe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Sparrow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Sparrow\",\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418\"},\"headline\":\"Dzieje powstawania ok\u0142adki\",\"datePublished\":\"2024-07-29T19:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T21:57:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/\"},\"wordCount\":1869,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png\",\"keywords\":[\"AYS Universe\",\"BlogPL\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/\",\"url\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/\",\"name\":\"Dzieje powstawania ok\u0142adki - AYS Universe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png\",\"datePublished\":\"2024-07-29T19:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T21:57:06+00:00\",\"description\":\"Zbi\u00f3r podpowiedzi dotycz\u0105cych tworzenia ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek po\u0142\u0105czony z opowie\u015bci\u0105 o powstawaniu ok\u0142adki do \\\"Wizjonera\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzieje powstawania ok\u0142adki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/\",\"name\":\"AYS Universe\",\"description\":\"Created by two, expanded by many\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418\"},\"alternateName\":\"AYSU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418\",\"name\":\"Matt Sparrow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PelneLogoNapis2v4alfaczarne.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PelneLogoNapis2v4alfaczarne.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Matt Sparrow\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/aysuniverse.com\",\"https:\/\/x.com\/AYS_Universe\"],\"url\":\"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/author\/aysuniverse-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzieje powstawania ok\u0142adki - AYS Universe","description":"Zbi\u00f3r podpowiedzi dotycz\u0105cych tworzenia ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek po\u0142\u0105czony z opowie\u015bci\u0105 o powstawaniu ok\u0142adki do \"Wizjonera\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/dzieje-powstawania-okladki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzieje powstawania ok\u0142adki - AYS Universe","og_description":"Zbi\u00f3r podpowiedzi dotycz\u0105cych tworzenia ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek po\u0142\u0105czony z opowie\u015bci\u0105 o powstawaniu ok\u0142adki do \"Wizjonera\".","og_url":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/dzieje-powstawania-okladki\/","og_site_name":"AYS Universe","article_published_time":"2024-07-29T19:16:21+00:00","article_modified_time":"2024-08-14T21:57:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Matt Sparrow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AYS_Universe","twitter_site":"@AYS_Universe","twitter_misc":{"Napisane przez":"Matt Sparrow","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/"},"author":{"name":"Matt Sparrow","@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418"},"headline":"Dzieje powstawania ok\u0142adki","datePublished":"2024-07-29T19:16:21+00:00","dateModified":"2024-08-14T21:57:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/"},"wordCount":1869,"publisher":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418"},"image":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png","keywords":["AYS Universe","BlogPL"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/","url":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/","name":"Dzieje powstawania ok\u0142adki - AYS Universe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png","datePublished":"2024-07-29T19:16:21+00:00","dateModified":"2024-08-14T21:57:06+00:00","description":"Zbi\u00f3r podpowiedzi dotycz\u0105cych tworzenia ok\u0142adek do ksi\u0105\u017cek po\u0142\u0105czony z opowie\u015bci\u0105 o powstawaniu ok\u0142adki do \"Wizjonera\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#primaryimage","url":"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png","contentUrl":"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/miro-1024x639.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/dzieje-powstawania-okladki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aysuniverse.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzieje powstawania ok\u0142adki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#website","url":"https:\/\/aysuniverse.com\/","name":"\u015awiat Iwidaciowania","description":"Powsta\u0142 z dw\u00f3ch, rozwija si\u0119 dzi\u0119ki wielu","publisher":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418"},"alternateName":"AYSU","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aysuniverse.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/ff1561500a6f657ddfaa5b5092c27418","name":"Matt Sparrow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PelneLogoNapis2v4alfaczarne.png","contentUrl":"https:\/\/aysuniverse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PelneLogoNapis2v4alfaczarne.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Matt Sparrow"},"logo":{"@id":"https:\/\/aysuniverse.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/aysuniverse.com","https:\/\/x.com\/AYS_Universe"],"url":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/author\/aysuniverse-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534,"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aysuniverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}